Tonic pain experienced during locomotor training impairs retention despite normal performance during acquisition.