Membres de Québec: Laurent Bouyer Mario Méthot Mireille Massouh Membres de Bordeaux: Olivier Thoumine Cédric Lopez Justine Barbot